REAL easy trick I've used for building wiring harnesses and routing hoses... route a test run of rope through and measure it, then and add a couple feet for slack.
Personally I'm a little on the lazy side and can never have too much fuel hose around so for this one, instead of measuring, I'd get 20 feet and just use whatever I needed.