I replaced mine a few years ago. The pumps are pretty standard, I think it was a Shurflo? Check the GPMs on you current so you can get the same water pressure. Very easy project.
don't know on the v21 but every live well pump I've found on bass boats has been in the transom a few inches from the drain plug... look for the intake... it should have a strainer on it.