Ok, so here is a mini update. Thank you for all of your insightful comments..
The area marked "C" in the photo is wide open - no foam. There is indeed a bulkhead aft of the tank and a full height stringer between (at least) "B" and "C".
Nearest I can tell, there is about 4" between the deck...